Au Japon, la St Valentin est un peu différente d'ici. Je ne connais pas tout mais je peux vous en parler en général:
Elle se déroule aussi le 14 Février.
Seules les filles offrent des chocolats aux garçons de leur entourage, et pas seulement à l'élu de leur coeur.
Cette fête est souvent un moment très attendu par les jeunes filles qui peuvent déclarer leur amour sans avoir à craindre le qu'en-dira-t-on.
Il y a deux types de chocolats:
- Les giri-choko
(mot-à-mot "chocolats d'obligation morale").
Ils sont achetés et offerts aux hommes pour la saint Valentin sans que cela soit pour autant signe d'une amitié ou d'un amour particulier comme une employée à son patron ou une élève à son professeur (même si je me vois mal offrir des chocolats à mes profs à part si c'est parce que je les ai bourés de poison)
- Les honmei-choko qui sont préparés à la main par les Japonaises et offerts de bon coeur (le plus souvent à celui qu'elles aiment).
Un mois plus tard, le 14 Mars à lieu le White Day (ou St White).
Les garçons qui ont reçu des chocolats offrent, en acceptaton de cet amitié ou de cet amour, un cadeau de valeur dix fois supérieure aux jeunes filles en question. C'est pourquoi certains Japonais commencent à refuser les chocolats de la Saint Valentin...
De nombreux mangas parlent de cette fête, très importante comme Love Hina (tome 7),
DN Angel (tome 3), Boys Be... (Rapport 12) ...